gå utkik — мор. стоять на вахте
holde utkik :
stå på utkik — наблюдать, выслеживать
Норвежско-русский словарь. 2013.
utkik — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
hålla utkik — • stå på pass … Svensk synonymlexikon
Ausguck — Mastkorb; Krähennest (umgangssprachlich) * * * Aus|guck 〈m. 1〉 1. Wachtturm, erhöhter Beobachtungsplatz 2. Person, die dort Wache hält, Wächter ● Ausguck halten 〈umg.〉 Ausschau halten * * * Aus|guck, der; [e]s, e [für niederd. ūtkīk < niederl … Universal-Lexikon
stå på pass — • hålla utkik … Svensk synonymlexikon
